【文】論寧?kù)o的心境
【美】約書(shū)亞·羅斯·李普曼
  ——在我頭上澆灌寧?kù)o的甘露，賜予我一份平和的心境。

曾經(jīng)，當(dāng)我還是一個(gè)躊躇滿(mǎn)志的年輕人時(shí)，我制定了一份被大家認(rèn)為是人生“幸?！钡哪夸?。像許多會(huì)把已擁有和想擁有的財(cái)產(chǎn)列成表的人一樣，我將自己的所需之物也列成了表：健康、愛(ài)情、美麗、才學(xué)、權(quán)利、財(cái)富和名譽(yù)。

完成這張表后，我滿(mǎn)懷自豪地把它拿給一位睿智的長(zhǎng)者看，他曾經(jīng)是我少年時(shí)代的良師益友和精神楷模?？赡埽沂窍朐谒媲帮@示我的早熟智慧，以此來(lái)加深他對(duì)我的印象。無(wú)論如何，我把單子遞給了他，無(wú)比自信地說(shuō)：“這是人類(lèi)幸福的全部，若一個(gè)人擁有了這些，他就過(guò)上了神仙的日子了?！?/p>

從朋友衰老的眼角，我探視到了興趣的皺紋，它們匯成了一張耐心的網(wǎng)?！跋喈?dāng)出色，”沉思片刻，他說(shuō)道，“內(nèi)容詳盡，記錄合理。然而，我年輕的朋友，你似乎忽略了一個(gè)最重要的因素。它的缺失會(huì)讓你的每項(xiàng)所得都變成可怕的折磨?！?/p>

“什么？”我立即煩躁不安地追問(wèn)，“我到底遺漏了什么？”

他用鉛筆劃掉了我的整張表格。在一拳粉碎了我的少年美夢(mèng)之后，他寫(xiě)下了三個(gè)字：心之靜。

“這是上帝留給他的特定子民的禮物，”他說(shuō)道，“他賜予大多數(shù)人才智和美貌。財(cái)富不鮮見(jiàn)，名望也不稀奇，但只有心靈的寧?kù)o才是他給予的最終賞賜，是他愛(ài)的最佳明證。他將它施與給人時(shí)十分謹(jǐn)慎。

多數(shù)人從未享受過(guò)，有些人卻期待了一生。

是啊，一直到耄耋之年，這份賞賜才降臨到他們身上。